Google+ Followers

jueves, 27 de julio de 2017

Lonh motxila / Mochila Lonh



Duela gutxi erosi nuen Jan et Jul-ek ateratako azken liburua, "Costura Creativa". Zuetariko askoren gauza politak ikusi ondoren, liburuaren atzetik ibili nntzen eta beraiekin kontaktuan jarri ondoren, beste denda batek salgai zuela esan eta.. .lortu nuen!!




Hace poco compre el ultimo libro de Jan eta Jul, "Costura creativa". Después de ver el montón de cosas chulas vuestras, estuve tras el libro y despues de ponerme en contacto con ellos, me comentaron que habia otra tienda que aun lo tenia en venta... y lo logre!!



Eta liburua, motxila honekin estrenatu dut. beheko aldea "polipiel" urdinarekin egin dut eta bestea oso bixia den oihal batekin. Barrukoa egiteko kolore bakarreko oihala erabili dut.



Y el libro lo he estrenado con esta mochila, la parte de abajo la he hecho con polipiel azul y el resto con una tela muy colorida. Para hacer el interior he usado una tela de un solo color.









Bi poltsiko egin dizkiot, bata kremaillerarik gabe eta bestea kendu eta jarri daitekeena (snap batzuk erabiliz) eta kremaillerarekin. 











Le he hecho dos bolsillo, uno sin cremallera y el otro de quita y pon, (usando uno snaps) y con cremallera.


















Eta kanpoan, zuetariko batzuk "modan" jarritako koloretako hiru "oyelets" famatuak ... ze politak!! baietz??


Y en el exterior, los famosos "ojetes" en tres colores, que muchas de vosotras los han puesto de moda.. que bonitos!! a que si??


Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut.

Enlazo a Rums

jueves, 20 de julio de 2017

Collage

Collage. Bai, horrela deitu diot soineko honi, erabilitako oihalarengatik eta emandako formengatik..


Collage. Si, así le he llamado a este vestido, por la tela utilizada y por las formas que le he dado..


















Oihala polita da, baina ez nuen soineko guztia oihal berdinarekin egin  nahi, eta urdina ondo konbinatzen zuenez, ba zati batzuk jartzea pentsatu nuen... 


La tela es bonita, pero no quería hacer todo el vestido con la misma tela, y como el azul combinaba bien, pues pensé en ponerle unos trozos..







Eta hasi nintzen, marrazten.. eta hortik, beste soineko baten patroia hartu eta txikian marraztutakoa gainean jartzen juan nintzen eta gauzak moldatzen...



Alboetan hiruki bat, baina aurretik eta atzetik, maukak urdinez, lepoa ere... eta azkeneko tokea, dobladiloan.. eta emaitza asko gustatu zait!!


Y empecé, a dibujar,... y de ahí, cogí el patrón de otro vestido y fui plasmando encima lo que había dibujado en pequeño, y modificando cosas...




En los laterales un triangulo, pero por delante y por detrás, las mangas en azul, el cuello también... y el ultimo toque, en el dobladillo... y el resultado me ha gustado mucho!!











Oraingo honetan, azkenaldian egindako beste soinekoetan faltan bota ditudan poltsikoak jarri ditut.
Bista urdina erabiliz "vivo" faltsu bat egin dut.



Esta vez he colocado unos bolsillos que he echado de menos en los últimos vestidos que he hecho.
Usando una vista azul he hecho un falso vivo.












Beharbada, goitik pixka bat gehiago estutu daiteke, baina bueno, hurrengorako izan beharko.. jeje



Quizá, lo podía haber estrechado un poco más por arriba, pero bueno, tendrá que ser para el siguiente.. jeje












Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut

Enlazo a Rums

Y enlazo cambien al sarao yocosoflores que ha organizado Yolanda de Pandielleando.

lunes, 17 de julio de 2017

Tulip Pocket

Galtza motzak. Berez alaba txikienarentzat atera nuen patroia. 2 urte egin berriak ditu baina potxola xamar dagoenez, 98 ko neurria atera nuen.



Pantalones cortos. En realidad saqué el patrón para la pequeña de las niñas. Acaba de cumplir 2 años pero como esta un poco regordeta, saque la talla 98.


























Galtza hauek, berez isterretan goma jartzekoak dira, baina nik goma horiek gabe egin nahi nituen.. eta behin oihalak moztu eta galtza josi nuenean, oh! oh! neurriarekin pasa nintzela konturatu nintzen.. eta goma jarri gabe, nahiko zabalak.. beraz... hirugarrenari probatu nizkion, eta primeran!! azkenean berarentzat... 




Estos pantalones, vienen para ponerle una goma en los muslos, pero yo los quería hacer sin poner esas gomas.. y una vez que corte la tela y cosí el pantalón, oh! oh! me di cuenta que me había pasado con la talla...y sin poner la goma, quedan muy anchos,.. así que.. se los probé a la tercera, y perfectos!! Al final para ella...






Poltsikoen forma oso polita da!!



La forma de los bolsillo es es super bonita!!
















Beraz, 2 uretekoarentzat izan behar ziren galtzak, segituan 9 urte beteko dituenarentzat izan dira!! 
Esan beharra dago, ia 9 urtekoa mehe mehea dagoela.. jeje














Por tanto, los pantalones que iban a ser para la de 2 años, al final han sido para la que en breve cumplirá 9 años!!
Tengo que decir, que la que casi tiene 9 años es como un fideillo.. jeje












Y enlazo también a Fans de Ottobre


jueves, 13 de julio de 2017

Mimí edo ez / Mimí o no

Eta zer da Mimí?
Mimí blusa, Non dago titarea?-ko Nekanek proposatutako patroia da, hemen ikusi daitezke josi beharreko arrazoi pila, eta hemen berak prestatutako "josi nirekin-a".


Horrela ba, zuetako pila batek jositako Mimíak ikusita, nik ere patroia atera nuen eta patroia beste orri baten azpian jarri eta pixka bat moldatuz atera da soineko hau.
Ez dakit Nekanek onartuko duen Mimí bezela, ez naiz oso zintzoa izan patroiarekin, gainera kamiseta oihalean egin dut... eta maukei bukerak jarri ondoren, ez dute Mimíaren mauken antzarik... baina benetan patroia erabili dudala... jeje


Oihala argiegia iruditu zitzaidanez, mauken eta lepo bukaerak morez egin ditu, eta bueno, hondartzara juateko soineko aproposa gelditu da!!



Ia hurrengoan zintzoago naizen Mimí patroiarekin...

Zer iruditzen?



Y







¿Y qué es Mimí?
La blusa Mimí es un patrón propuesto por Nekane de Non dago titarea?, aquí se pueden ver un montón de razones de porque hay que coser una Mimí, y aquí el cose conmigo que preparó Nekane.


Así pues, después de ver un montón de Mimís cosidas por vosotras, yo también saqué el patrón y puse el patrón debajo de otra hoja y modificando un poco ha salido este vestido.
No se si Nekane lo aceptara entre los Mimís, no he sido muy fiel con el patrón, y encima he usado tela de camiseta... y después de poner acabados a las mangas, ya no se parecen a las mangas de la Mimí... pero de verdad que yo he usado el patrón.. jeje



Como la tela me parecía muy clara, los acabados del cuello y mangas los he hecho en morado, y bueno, ha quedado un vestido ideal par ir a la playa!!

A ver si la próxima vez soy mas fiel con el patrón de la Mimí...

¿Qué os parece?







Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut

Enlazo a Rums

Y enlazo también a Yocosoflores, la fiesta
organizada por Pandielleando











lunes, 10 de julio de 2017

Galtza motzak / Pantalones cortos

Hirugarrenari egindako bi galtza motzekin nator gaur.

Ottobre 3/2016 ko Perfect summer galtzak dira, eta izenak esaten duen bezela.... aproposak udararako!!


Josteko oso errexak dira, nik gainera poltsikorik gabe egin ditut, gerrian gomatxoa jarri eta listo!!







































Hoy vengo con dos pantalones cortos hechos para la tercera.

Es el pantalón Perfect Summer de la Ottobre 3/2016, y tal como dice el nombre...perfectos para el verano!!

Son muy fáciles de coser, yo encima los he hecho sin bolsillo, una goma en la cintura y ya está!!




























Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut

Enlazo a Menuda inspiración

Y enlazo también a Fans de Ottobre

jueves, 6 de julio de 2017

Hana



Caljoan-eko Annak eskeinitako patroi bateki nator, hemen ikusi dezakezue prestatu zuen josi nerekin-a eta hemen egindako Hana pila.



Eta bai, badakit aspaldiko patroia dela baina nik duela gutxi ezagutu dut.

Eskeinitako momentuan ez nuen ikusi, ez nuen zuetako inor "ezagutzen" eta ez nekien josten ere ez, jeje.













Haurdun nengoen, laugarrenataz, jostearena piztu zitzaidanaean eta txikia jaio ondoren hasi nintzen.



Duela urte eta erdi gutxi gora behera josketa klaseetara apuntatu nintzen zuela bi urte Lidl-en erositako makina eramanez, bezperan kajatik atera eta enhebratzen ikasteko eraman nuen nerekin.. eta begira, hasi eta ez naiz gelditu, hori bizioa, begietatik pasatzen den guztia josi nahian...













Hiru kamiseta tela desberdin erabili ditut. Bukaera guztietan orratza bikoitza erabili dut eta lepoan "vivo" faltsu bat, bista erabilita.

L taila atera nuen, eta soinekoa probatu ondoren, bi aldeetatik estutu behar izan nuen, beraz hurrengoan M-a ateratzearekin nahiko.















               --------------------------------------------------



Vengo con un patrón ofrecido por Anna de Caljoan, aquí podéis ver el cose conmigo que preparó y aquí un montón de Hanas hechos.


Y si, ya se que es un patrón de hace tiempo pero yo lo he conocido hace poco.

En el momento que lo ofreció yo no lo vi, no "conocía" a ninguna de vosotras y no sabía ni coser, jeje.











Estaba embarazada, de la cuarta, cuando me entró la vena de coser y empecé cuando nació la peque.


Hace un año y medio aproximadamente me apunté a clases de costura llevando conmigo la maquina que había comprado hacia dos años en el Lidl (en un arrebato de estos de, algún día...), la había sacado la víspera de la caja y la llevé con la intención de aprender a enhebrarla.. y mira, empecé y no he parado, vaya vicio, queriendo coser todo lo que pasa por mis ojos...











He usado tres telas de camiseta diferentes. En todos los acabados he usado la aguja doble, y en el escote he hecho un falso vivo, cosiendo una vista.

Saqué la talla L, y después de probarme el vestido, lo tuve que estrechar por los dos lados, así que la próxima vez con sacar una M suficiente.



Eskuzegina, udarko bilduman partekatzen dut

Enlazo a Rums

Y enlazo también al recopilatorio de Hanas











lunes, 3 de julio de 2017

Untxitxoak / Conejitos

Gaur sarrera azkar batekin nator eta oso errexa den soineko batekin.

Oihal puska laukizuzen batekin egiten da, kanillan gomazko haria jarri, eta goiko aldean buelta batzuk eman.


Ondoren, alboa josi, beheko dobladilloa egin eta ia ia soinekoa bukatuta.



Korapilo batzuekin lotzeko tiranteak jarri daitezke, baina nik oraingo honetan bi tirante fin jarri ditut, alabaren neurriekin.. eta listo!! soinekoa prest!!






















Hoy vengo con una entrada rápida y con un vestido muy fácil.

Se hace con un trozo de tela rectangular, se pone hilo de goma en la canilla y se hacen unas vueltas en la parte superior.













Después, se cose el lateral, se hace el dobladillo de abajo y ya esta casi el vestido acabado.







Se pueden hacer unos tirantes atados con unos nudos, pero yo esta vez lo he hecho con dos tirantes finos, con las medidas de mi hija... y ya esta!! vestido preparado.


Eskuzegina, udarako bilduman partekatzen dut

Enlazo a Menuda inspiración